Dobiæeš stan i hranu i sve što misliš da je pošteno.
Tohle je, myslím si, zdrojem problěmů.
Mislim da je tu kljuè problema.
Není vždy jasné proč, ale je myslím jasné, že od vás můžeme čekat velké věci.
Nije uvijek jasno zašto. Ali mislim da je jasno. Od vas možemo oèekivati velike stvari.
Já řekla ne, což je myslím příčina té slavné nehody s tequilovou odepínací podprsenkou.
Ja sam ga odbila, što je predpostavljam razlog sada legendarnog tekila grudnjak incidenta. Molim te pusti.
Tohle je myslím to, co pro vás máma spravovala.
Ovo, ovo su stvari koje je moja mama spremila za vas.
Když jsi tu začal, čekala jsem, že umře do nartýdne, což je myslím šest dní.
Kad si poèeo, mislila sam da æe ona umrijeti prve sedmice. Ne, Leela je šampion.
Tohle je myslím ten nejhorší signál v dějinách.
Ovo bi trebalo da bude najbolja usluga ikada.
Máma říká, že jsem taky tlustá a že ze mě bude jalovice, což je myslím nějaký druh krávy.
Mama mi kaže da sam i ja debela i da æu izrasti u junicu, što je, koliko znam, vrsta krave.
Ten Bobby, je myslím, velmi moudrý muž.
Ovaj Bobi... Mislim da je vrlo mudar čovek.
Víš, nevím jak bych ti to dokázal, ale severní polokoule je myslím chladnější.
Nisam siguran mogu li dokazati, ali mislim da je hladnije na North Side-u.
Jednou mu v New Yorku dokonce odehráli hru, a to je myslím fakt působivé..
Èak je napisao i komad koji je izvoðen u Njujorku, što mislim da je impresivno.
Tohle je jeho volební nálepka, z doby, kdy poprvé kandidoval do městké rady a tohle je myslím kopie hlasovacího lístku.
Njegova nalepnica za branik, kad se prvi put kandidovao za gradsku skupštinu. A ovo je čini mi se kopija glasačkog listića.
Vzhledem k jeho pověsti je myslím nejlepší, když budeme mít posádku v plné síle.
Uz njegovu reputaciju, najbolje je da svi vojnici budu ovdje.
Tohle je myslím velmi nádherné a elegantní.
Mislim da je ovo velièanstveno i elegantno.
Jestli je, myslím, že o tom neví.
I ako jeste, mislim da to ne primeæuje.
A idiot, co je myslím slovo které hledáš, je někdo s IQ pod 19.
Idiot, mislim da si tu reè tražio. Osoba s IQ ispod 19.
Jestli chceš vědět, co se s Justinem děje, je myslím čas, aby ses ho na to zeptal sám.
Ako želiš da znaš šta se dešava sa Džastionom, vreme je da ga pitaš sam.
To je, myslím, to slovo, co hledám.
Mislim da je to prava reè.
Prozkoumal jsem všechny možnosti a tahle je myslím nejlepší.
Испитао сам све опције и мислим да је ова најбоља.
I kdyby věděla, co to je, kdybych já věděla, co to je, myslím si, že Sara je ještě moc malá na kuřecí cacciatore.
Èak i da ona zna šta je to, èak i da ja znam šta je to, mislim da je Sara premala za piletinu.
To, co schází, je, myslím... možná méně o detailech než vyváženosti.
Мислим оно што недостаје - Можда мање о детаљима и више о стању.
Takže pokud nejsi můj táta, což je myslím dost nepravděpodobné, mohl bys mi přesně říct, co po mně chceš?
Pa, ukoliko nisi moj otac, što, verujem, je teško moguæe, možeš li samo preskoèiti to i reæi mi taèno šta je to šta ti hoæeš?
Takže programování je, myslím, způsob, jak bychom to měli dělat.
Tako da je programiranje način na koji to treba raditi.
Tento systém je, myslím, něco, co nás až do teď udrželo na živu, když vezmeme, k čemu máme sklony.
Takav sistem nas je verovatno i održao u životu do danas, s obzirom na naše ljudske sklonosti.
Řeknu vám příběh, za který se dost stydím, ale je, myslím, důležitý.
Испричаћу и једну причу због које сам сама заиста постиђена, али мислим да је важна.
A to je, myslím si, docela logická otázka.
Мислим да је то питање сасвим на месту.
Tohle je, myslím, vlastně první chirurgický zákrok, košér podle Hipokrata.
Smatram da je ovo prvi Hipokratov operacioni sistem košer tipa.
No a ta orientace ducha je myslím i v jádru toho, v čem se lidé, i okolo TEDu, musí angažovat.
Takvo duhovno usmerenje je zaista srž onoga što ja smatram da treba da bude deo i same TED zajednice.
Ten velký nápad je, myslím, političtější.
Mislim da je velika ideja više stvar politike.
A to je, myslím, asi ten nejlepší důvod, proč vyjít ven z domu.
To je verovatno najbolji razlog da se izađe napolje.
A v tom je, myslím si, důležitá lekce pro nás pro všechny.
I u svemu tome mislim da leži jedna vrlo važna pouka svima.
Ale ještě důležitější je myslím to, že dost velká část lidí v obecenstvu má pod 30 let a samozřejmě je tu dost lidí starších.
Ali što je još važnije, mislim, je činjenica da veoma značajan deo ljudi u publici ima ispod 30 godina i ima mnogih, naravno, koji su uveliko prešli 30.
Co zde navrhuji je, že když propojíte vzájemně lidi okolo sebe se sdílenými zájmy a činnostmi, zvyknete si na náhody, které se stanou v budoucnu, a to je myslím to, co hledáme.
Ono što sugerišem je da kada se povežete sa ljudima oko zajedničkog interesa i delovanja, naviknete se da vam se neočekivane, dobre stvari dešavaju u budućnosti, i mislim da je to ono čime se ovde bavimo.
Je myslím docela trefné, že se jako komunita nedokážeme shodnout na jediné identitě.
Moram da kažem da mi je to nekako prikladno da kao zajednica ne možemo da se složimo oko jednog pojma.
Proč potřebujeme vybudovat na Marsu město s milionem lidí ještě během vašeho života, což je myslím to, co jste mi naznačoval, že byste rád udělal?
Zašto moramo da sagradimo grad na Marsu sa milion ljudi u njemu, u tvom životnom veku, što je nekako nešto što si rekao da bi voleo da uradiš?
Tohle je myslím stejné i u mne a většiny lidí, které znám: jsme prostě koktejl nadějných očekávání a úzkosti.
Mislim da ovo prilično očigledno govori o meni i ljudima koje poznajem, da smo mešovit roštilj srećnog iščekivanja i očaja.
Odpověď na tuto otázku je, myslím, odpověď kterou jste již slyšeli v některých příspěvcích, a dovolím si říct, že ji ještě uslyšíte. především, naše mozky se vyvinuly ve velmi odlišném světě, než ve kterém žijeme.
Мислим да сте одговор на ово питање већ чули у неким предавањима, и усуђујем се да кажем да ћете га опет чути: наиме, наш мозак се развио за много другачији свет од оног у ком живимо.
Což je, myslím si, proč nás tolik přitahuje příroda.
Što je, po mom mišljenju, razlog što smo toliko okrenuti prirodi.
A to je, myslím, ten nejlepší název pro poslední video.
И, за последњи видео, мислим да је ово једноставно најбољи наслов.
Tohle je myslím nejdůležitější fakt, který bychom si měli uvědomit, co se týče britské a americké politiky, to jest, že nám došly peníze.
Ovo je, mislim, najvažnija činjenica koju treba da zapamtite o britanskoj i američkoj politici, a to je: ponestalo nam je novca.
Uvedu jeden příklad, který je myslím velice prostý a který mám rád.
Evo jednog jednostavnog primera koji volim.
Toto je, myslím, Felix, je to náš alfa samec, pořádný kus chlapa,
Evo ga Felix, mislim. On je alfa mužjak; veliki momak.
Takže je myslím poměrně realizovatelné, aby nás štěstí nestálo planetu.
Тако да, ја мислим да је изводљиво да срећа не кошта планету.
A dětská obrna je myslím ten nejsilnější příklad.
Mislim da je primer poliomielitisa jedan od upečatljivijih.
A humor je myslím výborný způsob, jak se dotknout vážných témat.
Мислим да је хумор добар начин за бављење озбиљним стварима.
5.1611218452454s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobiæeš stan i hranu i sve što misliš da je pošteno. 